Magnum se souvient de son ami Mac, mort dans l'explosion de sa voiture. Aussi est-il très surpris d'apercevoir son camarade dans la rue, vêtu d'un uniforme de la Navy. Magnum décide de le suivre...