Une jeune Hawaïenne, Alealea, est témoin du meurtre de Nick Sutherland. Le meurtrier veut désormais se débarrasser d'Alealea mais Magnum intervient...