Pirlipipi harcèle M. Pierre pour qu'il lui raconte une histoire. Mais M. Pierre veut la paix. Deux sirops, un voyage aux enfers, et l'intervention d'une sorcière, parviendront-ils à venir à bout de l'insatiable Pirlipipi ?