Après leur dernière visite au camping de naturistes, plusieurs pistes étranges poussent Constance et Jonas à suspecter Paulo et Francine pour la mort de Maurice Lauzon! En attendant, l'escouade s'apprête à arrêter Eddy Bazin.