Marcos a invité Cat, Tommy et Krissie sur le voilier de son cousin Chico. Mais la croisière tourne court au large d'une île habitée par un vétéran du Viêt-Nam, qui les prend pour des Viêt-congs...