Après avoir réalisé qu'il n'avait peut-être pas de véritables amis, Jeff se fait un nouveau meilleur ami. Deirdre essaie de repasser le film Puppet Time à l'antenne.