Réveillé par un cauchemar, Black s'aperçoit qu'il devient de plus en plus humain et décide de redoubler d'efforts pour retrouver son partenaire.