Enhardis par leurs nouveaux monstres, Missy et Nick plongent dans une spirale de haine. Pendant ce temps, Jay sort le grand jeu pour reconquérir Lola.