Alors qu'Andrew se prépare à une soirée exceptionnelle avec Bernie, Nick part à la rencontre de son grand-père caché, et Jay mijote un superbe tête-à-tête avec Matthew.