Après avoir enfreint la règle n°1 de la Bat Family, Harley rétrogradée suit Alfred, tandis qu'Ivy trouve un mentor inattendu lors d'un événement de réseautage.