Bigorneau doit faire un exposé sur Max Turtle. Sa mère lui propose son aide. Au cours de leurs recherches, le duo fait d'étranges découvertes. La vie du héros local ne semble pas si glorieuse que ça.