James révèle ses talents cachés, Alyssa en vient aux mains avec la gérante perspicace d'une station essence, et Eunice fait une découverte surprenante.