En Allemagne, Sofia et Nurmi mènent l'enquête et découvrent que l'entreprise Weltkraft exerce des activités douteuses auxquelles Anna a peut-être paricipé.