Jour de congé exceptionnel chez les fous du volant. Malgré la détresse de Mick Rofone, Madame Bêtacorne reste inflexible : pas de course aujourd'hui. Mick entreprend alors de faire la tournée des fous du volant désoeuvrés...