La quête de la Toison d'Or emmène nos légendaires et héroïques concurrents dans la Grêce antique. Il devront affronter des créatures mythologiques pour accéder à la toison magique. Alors qu'ils la croient à leur portée, maléfique Hadèssanas accompagné de son fidèle Cerbèrolo, son cruel, fourbe et vil chien à trois têtes, interviennent…