Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien. Abby accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère et rencontre pour la première fois Athena.