En enquêtant, le Dr Hood découvre une affaire de dissimulation médicale où des étudiants meurent à cause de la maladie des caissons, mais il n'y a pas d'eau profonde en Oklahoma pour que cela se produise.