Wu Bosong se débrouille pour tenir compagnie à Xiaoxi lorsqu'elle est placée en quarantaine pour cause de grippe aviaire, ce qui déclenche les hostilités avec Jiang Chen.