Tim Drake rend une visite surprise à Dick. La relation de Connor et Blackfire passe à la vitesse supérieure. Crane sollicite des conseils maternels.