Jean-Louis et Renate reçoivent un appel de détresse venant de, Pirvii, un membres de l'expédition qui se trouve en Afrique du Sud.