L'empereur sollicite l'aide d'Eugene. Hui-seong se rend chez le tailleur. Partagée après avoir entendu l'histoire d'Eugene, Ae-sin le rencontre un soir d'hiver.