Les soupçons vont bon train quand des soldats américains perdent une arme dans un train. Ae-sin montre de la compassion envers Dong-mae et Eugene songe à se venger.