Le cours de calligraphie sera l'occasion pour Nishikata de faire passer un message à Takagi, espère-t-il. Nishikata et Takagi sont dispensés de piscine. Chacun essaie de deviner pourquoi l'autre ne se baigne pas.