Willie est sérieusement blessé, et la Résistance recherche un médecin Visiteur pour leur camarade. L'étudiant en médecine qu'ils kidnappent s'avère être un membre de la Cinquième Colonne, et dévoile à la Résistance l'endroit choisi par Charles pour entreposer le stock d'armes dans la ville.