Lorsque les filles testent une connexion vidéo au Japon pour le Nouvel An, quelques-uns des "amis" de Hinata viennent l'appeler. Hinata supplie, mais semble distraite pour le reste de la journée. Shirase décide d'aller au fond des choses.