Les filles font escale à Singapour sur la route du Japon à Fremantle. Ils décident de passer leur temps à faire du tourisme, mais Yuzuki remarque que Hinata agit étrangement.