Histoire d'amour en Antarctique (Arc Blizzard)

Le membre de l'expédition Toshio avoue son amour pour Gin et demande si Shirase sait quelque chose qui pourrait l'aider à se rapprocher d'elle. Shirase lui dit que Gin n'était qu'une amie de sa mère, alors les filles insistent pour que Shirase aille parler à Gin elle-même.