Sur son lit d'hôpital, Sogo explique à ses camarades les raisons qui le poussent à vouloir arrêter sa carrière.