Un proche d'Ola meurt dans des circonstances douteuses, tandis que Michał, qui a réintégré la police, a désormais pour interdiction de collaborer avec les UV.