Alors que les UV enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme et la disparition d'un bébé, Henryk se laisse envahir par l'émotion.