Le riche Ambrose Deddington possède un immense domaine sur lequel est produit un miel d'une grande qualité. Lorsque ses ruches sont vandalisées, Barnaby et Winter doivent trouver le coupable...