Restés seuls, Rasmus et Beatrice apprennent à mieux se connaître. Les autres repèrent un nouveau bunker, sans se douter du secret troublant qu'il abrite.