Dans un effort pour remonter le moral, Maya emmène l'équipage en voyage de camping pour l'esprit d'équipe. Après une nuit tendue, leur lien est mis à l'épreuve alors qu'ils s'efforcent de sauver les campeurs pour la première fois après une horrible attaque d'ours.