Emma surveille de près les travaux de Baco tandis que Lyn fait face à son passé. Mari poursuit son nouveau travail et Nico débarque dans le bar pour une visite surprise.