Le passé de Nico revient la hanter. Lyn passe une journée agréable mais courte avec Johnny. Rocky convainc Eddy de reprendre la situation en main. La frustration d’Emma grandit.