Emma et Lyn prennent leurs relations amoureuses vers de nouveaux sommets, et une figure imminente du passé des sœurs revient.