Le roi Gregor persuade la sorcière Shota de le transformer chaque jour au coucher du soleil en une bête sauvage, afin de protéger son royaume des d'Harans. Richard sera confronté à un dilemme