Richard et Kahlan trouvent enfin la Pierre des larmes ainsi que leurs gardiens. Pendant ce temps, Cara est prisonnière de Darken Rahl...