Tsubasa tente de vaincre la muraille infranchissable que représente Gino Hernandez, aussi surnommé le Gardien parfait. Malgré les efforts collectifs du Japon, les Italiens prennent l'avantage, et il est alors temps d'opter pour une nouvelle tactique.