Après que l'équipe de bodyguards ait bénéficié d'une couverture médiatique favorable, Akira reçoit une lettre d'un homme condamné pour homicide involontaire qui lui demande de l'aide.