La victime d'une agression sexuelle fait face à un nouveau coup dur. Yang-chon rejoint l'équipe de Jang-mi pour tenter de coincer le violeur en série.