Devant leur première scène de crime, les officiers stagiaires sont pris de court. Yang-chon met la main sur une preuve qui pourrait blanchir sa réputation.