Comprenant qu'elle ne pourra plus retrouver son niveau, Teiô décide de renoncer aux courses et de quitter Spica. Sa décision n'est pas facile à accepter pour ses coéquipières, et pour ses adversaires non plus.