Koyume est décidément dans une période faste : on lui a confié sa première page couleur ! Pleine de confiance en elle, elle décide de relooker Tsubasa. Mais c’est pour s’apercevoir tout à coup qu’elle a sérieusement pris du poids… ce qui la perturbe assez pour qu’elle n’arrive plus à dessiner !