Après qu'Harold et Krokmou ont héroïquement sauvé Pète et Prout, le Braguettaure éperdu de reconnaissance essaie de payer sa dette en abandonnant Kogne et Krane.