Après avoir essayé de passer à Ul Qoma, M. Geary est arrêté par Breach et déporté en Amérique. Borlú pense que les vrais citoyens nationalistes sont liés à la mort de Mahalia. L'affaire est remise à l'Ul Qoma Militsya.