La frustration gagne Jun-hui, qui souffre de devoir cacher sa relation avec Jin-a. Le président Jo demande aux employées de présenter leurs doléances.