Pendant que Léon soigne ses blessures infligées par Sieg, des membres de Pandora utilisant le système Hyperdrive sont témoins d'un étrange phénomène.