La performance de Kai fait un triomphe, mais Lech joue en dernier, avec le soutien inconditionnel de sa ville natale. Emilia lui apparaît soudain.