Cible verrouillée !

Chisato souhaite que sa grande soeur Chiyo intègre l'équipe mais cette dernière ne semble pas vouloir jouer au baseball. Toutefois, elle se décide de rejoindre le club mais seulement en tant que manager, afin de se rapprocher en autres d'Akira... Elle arrive peu de temps avant le premier match amical de Fûrin, contre Tsujidô.